kanak

kanak

kanak, e ou canaque [ kanak ] n. et adj.
• 1899 kanake, -1867 ling.; du polynésien kanaka « homme »
Autochtone de Nouvelle-Calédonie. Les Kanaks et les Caldoches. Adj. Front de libération nationale kanake socialiste (F. L. N. K. S.). Identité kanake.

kanak, kanake ou canaque adjectif Relatif aux Kanaks.

kanak, Kanaks
adj. et n. V. canaque, Canaques.
————————
canaque ou kanak
adj. et n. Relatif aux Canaques.
|| Subst. péjor.) Mélanésien de Nouvelle-Calédonie. Un(e) Canaque ou un(e) Kanak. (V. calédonien.)

canaque ou kanak, e [kanak] n. et adj.
ÉTYM. 1878; ling., 1867; mot polynésien kanaka « homme ».
1 Autochtone de la Nouvelle-Calédonie. || Les Canaques et les Caldoches.
Adj. Relatif à cette population. || Les mœurs canaques. || « Moi aussi, je suis pour l'indépendance. Car la France va nous abandonner comme elle a lâché l'été dernier les Français des Nouvelles-Hébrides. Plus personne n'investit ici. Le chômage s'étend et avec lui le nombre des partisans de l'indépendance canaque » (le Nouvel Obs., 2-8 févr. 1981).
REM. Dans ce sens, on emploie de plus en plus la graphie moins francisée kanak.
0 (…) les débats de ce congrès (le Xe congrès de l'Union calédonienne) ont mis l'accent sur le thème de l'indépendance kanake à propos de laquelle M. Jean-Marie Tchibaou, vice-président de l'Union calédonienne, a déclaré : « Le pays colonisé, c'est le pays kanake. C'est donc le peuple indigène, seul peuple légitime de ce pays, qui est colonisé et qui se trouve en droit de revendiquer son bien. »
l'Union calédonienne et l'Indépendance kanake, in le Monde, 7 sept. 1979.
2 N. m. Ensemble des langues parlées par les Canaques.
3 (1899). Fam. et vx (péj. et raciste). Sauvage, individu grossier. || « Nous ne sommes pas des canaques » (Léon Daudet, in T. L. F.).
————————
kanak, e [kanak] n. et adj.
ÉTYM. 1899, kanake; du polynésien kanaka « homme », adapté en français dans l'ethnique canaque.
Autochtone de Nouvelle-Calédonie. Canaque. || Les Kanaks et les Caldoches.
Adj. Relatif à cette population. || L'identité kanake. || Le front de libération national kanak et socialiste (F. L. N. K. S.; créé en 1984).
REM. Dans un contexte politique, la graphie kanak, reprise par les Kanaks eux-mêmes, prévaut largement sur canaque.

Encyclopédie Universelle. 2012.

См. также в других словарях:

  • kanak — kanak …   Dictionnaire des rimes

  • Kanak — /kə näkˈ or nakˈ/ noun 1. A Melanesian 2. A member of the Melanesian population of New Caledonia seeking its independence from France ORIGIN: Hawaiian kanaka a man …   Useful english dictionary

  • Kanak —  Pour l’article homophone, voir Orang Kanaq. Kanak Femmes kanakes vêtues de robes mission en pleine discussion …   Wikipédia en Français

  • Kanak — [ totem monument placed atop Kanak traditional dwellings).] Kanak (formerly also Canaque ) are the indigenous Melanesian inhabitants of New Caledonia in the southwest Pacific. Kanaks comprise 45% of the total population of New Caledonia. The word …   Wikipedia

  • Kanak — Kanake ist: ein Angehöriger der indigenen Bevölkerung von Neukaledonien, siehe Kanak (Volk) die Mutter des Epopeus von Sikyon aus der griechischen Mythologie, siehe Kanake (Mythologie) ein Schimpfwort für einen Ausländer, siehe Kanake… …   Deutsch Wikipedia

  • Kanak — /kəˈnæk/ (say kuh nak), /kəˈnak/ (say kuh nahk) noun 1. a member of the indigenous Melanesian population of New Caledonia. –adjective 2. of or relating to this population: he was a Kanak separatist …   Australian-English dictionary

  • Kanak — noun Etymology: French canaque, probably from English Kanaka South Sea islander, from Hawaiian, person Date: 1910 a native Melanesian inhabitant of New Caledonia …   New Collegiate Dictionary

  • Kanak — noun Indigenous Melanesian inhabitant of New Caledonia …   Wiktionary

  • Kanak — indischer Name, Bedeutung: Gold …   Deutsch namen

  • kanak — s ( en, er) urinnevånare på bl.a. Hawaii …   Clue 9 Svensk Ordbok


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»